Translation of "وصلنا" in Hungarian

- ها قد وصلنا.
- لقد وصلنا.

Megérkeztünk.

وصلنا أولاً

Mi érkeztünk először.

لقد وصلنا.

Megérkeztünk.

أخيراً وصلنا للبحيرة.

Végül elértünk a tóhoz.

وقد وصلنا لتلك النقطة

A helyzet odáig fajult,

وصلنا إلى قمة الجبل.

Elértük a hegy csúcsát.

وصلنا بريد في أحد الأيام وفتحناه

Egy nap, a FedEx hozott nekünk egy csomagot, amit kinyitottunk,

ها نحن وصلنا للتو داخل المفصل.

Bejutunk az ízületbe.

- ها قد وصلنا.
- ها نحن هنا

- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!

واحصلا على المكان الذي وصلنا إليه.

és várjuk, mi sül ki belőle.

ثم وصلنا إلى مرتفعات مذهلة من هوليوود

és elértük Hollywood szédületes magasságát:

قبل 9 سنوات، حين وصلنا إلى الحكم،

Kilenc éve, amikor hatalomra kerültünk,

كنا أسفل قاعدة سوث كول عندما وصلنا خبر‏.‏.‏.

Épp a South Col táborban voltuk, amikor megkaptuk a hírt...

كان القطار قد غادر بالفعل عندما وصلنا إلى المحطة.

A vonat már elment mire az állomásra értünk.

فبعد أن وصلنا هناك في النهاية، لم أكن قد وُلدت بعد،

Tehát még meg sem születtem, amikor utoljára ott jártunk,