Translation of "لتلك" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "لتلك" in a sentence and their hungarian translations:

وقد وصلنا لتلك النقطة

A helyzet odáig fajult,

وألا تخضع لتلك العقبات.

nem szabad engednünk, hogy az akadályok megállítsanak.

ترفض عموماً منح الوصول لتلك المعلومات،

és általában megtagadják az adataikhoz való hozzáférést,

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

Egy ilyen civilizáció képes lehet önreprodukáló szondákat programozni

بل المتوسط نوعاً ما لتلك الجزئيات من المعلومات.

sokkal inkább átlagolja azokat.

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

Ezt követően elkezdtem a vállalkozók válaszait analizálni,

وكان لتلك القصة أيضًا صداها عبر الطيف السياسي.

E történet is végigvisszhangzott a politikai spektrumon.

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

de hadd térjek vissza kicsit a fenti kontrollcsoporthoz.

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Itt láthatjuk a meniscus műtéti arányait.

كان علينا التفكير مليّاً. ندين بالكثير لتلك السنين الموحشة.

rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

۱۹ من آخر٥۰ من رؤساء الوزارة لدينا ذهبوا لتلك الكلية.

50 miniszterelnökünk közül 19 abba az iskolába járt.

ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

Kijár a parkba, a park az eszközévé vált.