Translation of "لحظة" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "لحظة" in a sentence and their hungarian translations:

لحظة لك.

legyen az a pillanat csak az önöké.

انتظر لحظة.

- Várj egy percig!
- Várj egy pillanatot!
- Várj, pillanat.

‫منذ لحظة ظهورها، ‬

Kikelése pillanatától kezdve

لحظة من فضلك.

Egy pillanat.

في لحظة تتحول تلك الطيور

majd egy pillanat alatt a madarak megfordulnak,

وكل ذلك في لحظة مبهرة

ami, egy röpke pillanatra,

‫في لحظة ذات أهمية كبيرة.‬

Csodálatos dolog

حتى لحظة أخذه إلى المسلخ.

míg végül levágjuk őket.

‫كانت هناك لحظة حاسمة إذ...‬

és pontosan emlékszem a pillanatra...

لا أشكّ لحظة في صدقك.

- Egy pillanatra sem vonom kétségbe, hogy tisztességes vagy.
- Egy pillanatig se kétlem, hogy becsületes vagy.

توقف لحظة لتدرك كيف يشعر عقلك.

Figyeljék egy pillanatra, hogy érzi magát az agyuk.

لكن تستدعي النظرة الأولى دائمًا لحظة،

De az első pillantást garantáltan követi egy második.

‫في لحظة ساحرة نادرًا ما تُرى.‬

egy ritkán látható, varázslatos perc alatt.

‫ويمكنني الشعور بذلك، بين لحظة والأخرى،‬

Egyik percről a másikra éreztem, mintha azt mondaná:

الآن، كانت هذه لحظة تعليمية مخيفة حقًا.

Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.

وفي لحظة تغيرت حياتي للمرة الثانية خلال عامين.

két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

فلنعد بالزمن إلى أول لحظة في عمر الكون

Térjünk vissza a világegyetem kezdetéhez,

لكن لحظة، فلنعد إلى أعداد التكاثر الأساسي مجدداً

De várjunk csak, térjünk vissza az R0 értékhez.

كان عليّ أن أعرف أنه في لحظة وقوعي في حب الواقع.

Tudnom kellett volna, hogy amint szerelmes leszek a valóságba,