Translation of "مدة" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "مدة" in a sentence and their hungarian translations:

ولكن من مدة إلى مدة

De olykor

وبعد مدة قصيرة،

Nem sokkal ezután

منذ مدة قصيرة،

Nemrégiben

لأطول مدة ممكنة

minél hosszabban

ماهي مدة إقامتك هنا؟

Meddig maradsz itt?

في نفس مدة دوران الأرض.

amennyi idő alatt a Föld körbefordul!

مدة كل منها نصف ساعة،

mindegyik kb. félórás,

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Három hónapos volt a terv...

متوسط مدة السفر هو 15 ساعة ونصف.

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

وأخيرا فهمت لم كان على الانتظار مدة طويلة.

Végre megértettem, miért kellett ilyen sokáig várnom.

ومكثنا مدة أسبوعين نصولُ ونجولُ كل أنحاء كوستاريكا،

A következő két hétben tehát körbejártuk Costa Ricát,

منذ مدة طويلة وهذا يحدث لك في المواقف الاجتماعية.

Az ilyen társasági helyzetek már régóta előfordulnak.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

Ám ha hosszabb ideig maradunk, akkor érdemes felderíteni.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

Mi a különbség a hegedű és a zongora között? A zongora tovább ég.

قد أظهرت الدراسات منذ مدة طويلة بأن الموسيقى قادرة على تغيّر مزاجنا

Tanulmányok rég kimutatták, hogy a zene javítja a hangulatunk,

وجعلت المشاركين يستمعون إلى 4 ملفات صوتية مدة كل منها 6 دقائق

minden résztvevővel meghallgattattam négy hatperces hanganyagot.

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟

De mi van, ha valami más határozta meg a napok hosszát?