Translation of "مستوى" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "مستوى" in a sentence and their hungarian translations:

إنّه أعلى مستوى

Ez a legnagyobb formája

على مستوى الإلكترونات والبروتونات،

az elektronok és protonok szintjén,

أو مستوى قريب منه.

vagy a majdnem anyanyelvi beszélő szint elérésének.

أصبحت معروفة على مستوى العالم.

közismert lett.

فأنت تعرضها على مستوى العالم.

Kivetítjük őket a világra.

على مستوى الكون المرئي فقط.

éppúgy, ahogy a látható világegyetemben.

إلى أن تصل إلى مستوى الطلاقة.

míg el nem érjük a folyékony szintet.

انقطاع التيار الكهربائي على مستوى المدينة،

áramkimaradások városszerte,

هو في أدنى مستوى على الإطلاق.

akinek legalább két közeli barátja van.

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

لقد كان مستوى آخر من الوعي.

Ez teljesen másfajta tudatosság volt.

مستوى ممر المشاة أعلى من الشارع.

A járda szintje magasabb, mint az utcáé.

أي دفع العملية العلاجية إلى مستوى الدوائر.

Az élményterápiát az idegpályák szintjén valósítjuk meg.

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

jut a nők és a környezet támogatására,

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

az élet megreked az egyszerű sejtek szintjén.

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

A tengerszint várható emelkedése miatt végbemenő dzsentrifikációt láthatunk

فحين تصاب بالعدوى، يحصل ذلك على مستوى نسبة الانتقال،

Amikor valaki megfertőződik, az a terjedési ráta szerint történik,

وحين يتعافى الناس، يحصل ذلك على مستوى نسبة الشفاء.

amikor felépül, az a felépülési ráta szerint.

سوف تصل حقًا إلى مستوى قريب من المتحدث الأصلي.

akkor elérik a majdnem helyi szintet.

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

A várható tengerszint emelkedésről vannak ismereteink,

لذلك نظرت للأطفال الذين على مستوى واحد من الذكاء

ezért az egyformán intelligenseket

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

Talán származik belőle valamiféle polipszintű öröme. 

وهدفها كان أن تدفعنا للقراءة ليس فقط على مستوى الصف

hogy olvasási készségünk meghaladja

لأنها تأثر على كل الكوكب نوعا ما عند مستوى محدد.

Hiszen valamilyen szinten az egész bolygót érintik!

‫هذا من شأنه أن ينقل ذلك الحيوان‬ ‫إلى مستوى آخر.‬

Ez egy másik szintre emeli őt.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

és az egész tankör egyik legjobb eredményét értem el.

أكثر من الكمية الموجودة في كل الغطاء النباتي على مستوى العالم،

mint a Föld teljes növényvilága,

الآن، بعض الأشخاص يواصلون التعلم كما تعلمون، حتى يصلوا إلى مستوى فائق.

Némelyek mesterfokra fejlesztik nyelvtudásukat.

إذًا، لو قلنا أن هذه المنطقة الخضراء هنا هي مستوى متحدثي اللغة الأصليين،

Ha, mondjuk, e zöld terület az anyanyelvi beszélő szintje,

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

Ez magas szintű gerinctelen intelligencia. Képesség részletek megtanulására és megjegyzésére.