Translation of "أعلى" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "أعلى" in a sentence and their hungarian translations:

- أعلى.
- بصوت أعلى

Hangosabban!

إنّه أعلى مستوى

Ez a legnagyobb formája

والمحور العمودي أعلى بكثير.

és a függőleges tengelyt jóval magasabbra vettük.

من فضلك تكلم بصوت أعلى.

Kérem, mondja hangosabban!

بطرق أدت لأداء أفضل وإنتاجية أعلى

hogy javult a teljesítmény, a produktivitás,

خاصة تحت شعار "عالي، أعلى، الأعلى"

különösen, mert az esemény mottója: "Magasra, magasabbra, még magasabbra" –,

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

az többet ér náluk.

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

A valaha volt leggyorsabb ütemű fajkihalás zajlik,

مستوى ممر المشاة أعلى من الشارع.

A járda szintje magasabb, mint az utcáé.

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet,

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

ويحصل غالبًا على أعلى درجة في صفه

gyakran kitűnőt kapott munkáira.

كظهورهم في خط عند أعلى المصفوفة المبعثِرة.

és kialakul egy sor a szóródási mátrix tetején.

دعونا نبدأ من أعلى، مشاعرك تجاه الثروة والمال.

Kezdjünk az elején, a vagyon és a pénz iránti érzelmekkel.

أن معدله التراكمي أعلى بكثير من معدل توم.

Tim jelentősen magasabb átlaggal bír, mint Tom.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

A leopárdok előfordulása az egész Földön itt a legsűrűbb.

فهناك فرص أعلى من عدم حصولك على المكافأة

annak nagyobb az esélye, hogy nem kapnak prémiumot,

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

a vállalatok tartották kézben a fentről lefelé működő modellt.

دفعتُ نفسي لأحصل على أعلى الدرجات في جميع فصولي.

törekedtem kitűnőre vizsgázni minden tantárgyból.

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

Tehát láncreakció indulhat el.

واحتمال أن يقدم شخصٌ متوحدٌ على الانتحار أعلى بتسع مراتٍ

Az autisztikus emberek között kilencszer gyakoribb a befejezett öngyilkosság,

إن أعلى 10 جرعات دوائية في الولايات المتحدة لهذا العام،

Az idén az Egyesült Államokban a tíz legtöbbet eladott gyógyszer

ذلك أعلى بكثير من أي مٌقدم محتوى في الوقت الحالي؟

mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

Beszélj hangosabban, kérlek!

فعندها نحن في خطر أعلى من ذلك بكثير لصحة نفسية سيئة.

enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

ولكن أيضًا بسبب أنها تقع أعلى واحدة من تلك المناطق الخفيضة.

az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

az üzlet célja, hogy maximalizálja a profitot a részvényesek számára.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

és az egész tankör egyik legjobb eredményét értem el.

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.

‫لكن بعض هذه الرخويات ستسترخي فحسب‬ ‫إن حفر ذلك المثقاب في أعلى الصدفة بالضبط،‬ ‫في العضلة القافلة المتصلة بمصراعي الصدفة.‬

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.