Translation of "تدور" in Hungarian

تدور الأرض.

A Föld forog.

الأرض تدور حول الشمس.

- A Föld kering a Nap körül.
- A Föld a Nap körül kering.

وهذه أمور مهمة جداً. وكلها تدور حولنا.

Ez valóban fontos kérdés, és ilyenekkel vagyunk körülvéve.

أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة،

vagy egy nagy arany glóbusz forgott benne,

إذا كانت الديمقراطية تدور حول المشاركة والمشاركة،

ha a demokrácia a részvételt és a csatát jelenti,

إذا مشيت على خط الاستواء بينما تدور الأرض.

Ha az Egyenlítő fölött haladok, és a Föld forog,

محطة الفضاء الدولية تدور حول الأرض كل 90 دقيقة،

Az ISS 90 percenként körberepüli a Földet,

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.