Examples of using "بينما" in a sentence and their turkish translations:
Oysaki Ruslar
norm olduğu bir çağda yaşıyoruz.
Gençler göç ettiğinden,
biz onların yaşam alanlarını yok ettikçe
Topun iplik iplik, tel tel biçimde
kendine hizmet eden önyargıda ise
Çabuk, hazır kartal gitmişken!
Etle karşılaştırdığınızda
Harvard tutmadı.
Amazon ise 1,4 milyar ödedi.
virüs hızla yayılırken
bir şey yapmadınız diye sorarlar.
Ama adil başlarken
ve arena tezahürat yapan fanlarla dolu.
bu sayede posası gübre olurken
O sırada Napolyon cevaben fırtına boyutunda hareketlilik gösterdi
Kabalık, insanları ve performanslarını ortadan kaldırır.
bizler o kadar da değil diye düşünürken
- İşe giderken amcama rastladım.
- İşe giderken dayıma rastladım.
Bu duvar bizim gözümüze sıradanmış gibi görünebilir
Bir gün ofiste otururken
eğitim alırken
Dişi puma görebiliyor. Guanako ise neredeyse kör.
buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.
güneşten uzaklaştıkça ise koma çöküyor
Tarlaya tek başına gidebiliyorken
bu tutuklulardan bazıları rehin alındı ve bazıları köleleştirildi.
diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.
Üniversite güneye genişlerken
ve Mircea I, Bayazid'in topraklarının çoğunda konumunu güçlendirdiği,
Ben yürürken, yağmur yağmaya başladı.
âdetim olduğu üzere birkaç içki devirmek için
ama gerçekte, beklentilerine göre davranırlar.
taksi sürücülerini işe alırken
hem de arkadaşım Melissa gibi birçok insan şanslı değilken.
sistemin hakkımda düşündüğü şeyi değiştiremezdim.
Kadın girişimciye ise kaçınmacı bir soru sorulur.
30 yıl önce ise 23 savaş vardı,
Oysa siz sizsiniz, dugularınız ise veri.
Bizler şimdi de bu virüs var diye korkarken
Yine umuyorum ki insanlar her gün bu parktan geçtiklerinde
Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.
- Sami Kahire'de kelimeişehadet getirdi.
- Sami Kahire'de İslam'a geçti.
Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.
Endüstrinin çarklarının durma noktasına gelmesini izlerken
Pekâlâ, hadi deneyelim! Çabuk, hazır kartal gitmişken!
İyileşmem pek mümkün olmadığından
Şehrin en iyi bölgesi elindeyken niye gidesin ki?
fakat bu helikopter kıyıya doğru uçuyor,
3 günde kendini belli ederken bazısında ise
devlet böyle koronavirüs gibi şeylerle uğraşırken
Korkmadan ıssız patikalardan yürüyebiliyorken
Biz o yıllarda bile kadına o kadar çok değer verirken
filom zaten Basra Körfezi'ne yelken açmıştı.
yanlarda Rumeli ve Anadolu süvarileri vardı.
Macarlar ve Efrasitler,
imha en çok sorumlu statista web sitesinin istatistiklerine göre,
Bu kişiyle sizin yanınızdan geçerken bir saniyeliğine mi karşılaşıyorsunuz,
yönelimci odak ise doğru yöne doğru yüzmemizi sağlamaktadır.
avuç içi kadar insanı inanılmaz zengin yapıyor.
Hayvanın diri diri boynuzunu sökmek,
50 yıllık ırkçı yasayı mümkün kılan bir inkâr.
Sonunda aramızdan bazıları bira içti, bazıları da hapse girdi.
en iyi Mareşalini Hamburg'da tutmasının nedeni
dakikalar içinde imha edilirken, diğerleri hızla kaçtı.
Ama atmosferde kalan karbondioksit yoğunluğu yalnızca
Böylece bir yarışma için anatomiye çalışırken
Kervan Krallığı'na doğru ilerledi.
Çiftleşme gerçekleşeceği için çok heyecanlıydım
Emirates'i çok uzağa götürecek olan gelecek. Devletler , kamu gelirini artırmak
Elektrikli arp çalarken, o elektrik çarpmasından öldü.
Yolda benzin bitti.
Ortak ebeveynlik şunu der: Evet, ebeveynlikte fedakârlık vardır
Fareler uykuya dalarken beyinlerini dinlemeye devam ettiler
Yerde güvendeyken her ihtimali düşünmem lazımdı.
Kurtarıcılar, on saatlik bir kuşatmada yara alan altıncı kişi olan
Hannibal tepeden aşağı doğru hızlıca gelirken Kartacalı askerler de eş zamanlı olarak onları tepeden sürükledi.
Tehlike karanlıkta kol gezerken onları yalnız bırakma riskine giremez.
Bundan 5 ay öncesinde yoğun bakımlarda zaten yer yokken
, patlayıcı yüklerini ateşlemeye hazırlanırken bir askerin elindeki fitili bile kaptı.
Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .
atlarını keskin kazıkların arasından geçirmek zorunda kaldılar,
Fadıl, Dania'yı Sofia'nın cesedini gizlemeye çalışırken izledi.
Göreviniz, ben konuşurken olabilecek değişiklikleri fark etmek.
Masséna, Aspern köyünü elinde tutarken, Lannes Essling'in savunmasını organize etti.
Bu arada, Nigboy'da devam eden şenlikler birkaç ünlü Fransız Şövalyesini kızmasına neden oldu.
Piyadelere doğru çekildiler, diğerleriyse cinahlara doğru çekildi.
deniz seviyesinden bir metre yükseklikte yaşıyor. Bu
30 yıl önce ise cinayet oranı yüz binde 8,5'ti,
Sonrasında Qutuz generalleriyle konuşmak için geri çekildi ve Moğollar kibirlice gülümsediler
Muharebe kuzeye doğru ilerledikçe, hızlı süvari birlikleri vur kaç taktikleri uygulamaya başladılar.
Üçüncüsü CSM'yi uçurmak için geride kalırken, iki astronot tarafından pilotluk yapılacaktı.
Ve Osmanlı ordusu sadece birkaç saat uzaklıkta olduğu için savaşa hazırlanma zamanı gelmişti.
ve harap etti, bu nedenle Bulgaristan'daki Osmanlı kuvvetleri Niğbolu'i ele geçirdi ve
Sami sadece arkasına yaslandı ve Leyla'yı dinlerken "aham" demeye devam etti.
ve zamanın ötesine geçebilmelerine saygı ve hayranlık duyun. Altyazı çevirmeni: Levent Aladağ