Examples of using "بينما" in a sentence and their german translations:
Während die Russen
wie wir ihren Lebensraum zerstören
Schnell, solange der Adler fort ist.
Amazon hat 1,4 bezahlt.
wie sich das Virus schnell verbreitet
als Ihnen noch Zeit dafür blieb.
Auch wenn wir gerecht beginnen ...
also während sein Fruchtfleisch gedüngt wird
Während Napoleon mit antwortete ein Hurrikan der Aktivität.
Unhöflichkeit verletzt Menschen und schwächt ihre Leistung.
Er ist reich und ich bin arm.
- Während ich auf dem Weg zu Arbeit war, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen.
- Auf dem Weg zu Arbeit, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen.
während du dabei bist, andere Pläne zu schmieden."
Während wir auf die zehnte Person warten:
als ich im Seminar saß
Sie kann sehen, während das Guanako nahezu blind ist.
aber die Russen brachten eine Mir-Raumstation mit.
Das Koma bricht zusammen, als wir uns von der Sonne entfernen
Während Sie alleine auf das Feld gehen können
andere finden es angemessen.
Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
„Danke“, sagte Dima, während er die Nummer wählte.
fühle ich mich selbst überhöht, während ich andere Menschen kleinrede.
und gleichzeitig Taxifahrer einstellen,
solange ich immer noch glaubte, was das System von mir dachte.
Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.
Während wir jetzt befürchten, dass dieses Virus existiert
während weniger fähige Generäle zu Marschällen ernannt wurden.
während das andere Korps in wilde Kämpfe verwickelt war.
Aber während diese Reaktionen
Okay, versuchen wir es! Solange der Adler fort ist.
Warum sollten sie das stadtbeste Territorium verlassen?
Während es sich in 3 Tagen zeigt, in einigen
während der Staat sich mit Dingen wie Coronavirus befasst,
Während Sie ohne Angst durch verlassene Pfade gehen können
Während wir Frauen auch in diesen Jahren so sehr schätzen
Begegnest du dieser Person für eine Sekunde, während sie an dir vorbeiflitzt,
während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?
Bei lebendigen Leibe das Horn zu entfernen,
während die Leute sich selbst einredeten, nichts Unrechtes zu tun.
Einer trank mit uns Bier, die anderen landeten im Gefängnis.
während in Sachsen ein entscheidender Feldzug tobte, rätselt die Historiker weiter.
Aber die Konzentration des Kohlendioxid, das in der Atmosphäre bleibt,
Während ich also Anatomie für einen Wettkampf lernte,
Obwohl ich über diese Paarung sehr aufgeregt war,
Ja, Kinder zu haben beinhaltet, gewisse Opfer zu bringen,
Ein Betäubungspfeil wird abgefeuert und Gubbi wird von Rettern weggebracht.
Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.
Vor 5 Monaten gab es noch keinen Platz für eine Intensivstation
Er würde an Bord des Kommandomoduls bleiben, während Armstrong und Aldrin zum
die Zündschnur aus der Hand eines Soldaten, als er sich darauf vorbereitete, die Sprengladungen anzuzünden.
gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.
des Rivalen General Brune beschädigt , während andere durch seine laute und prahlerische Art irritiert waren.
Masséna hielt das Dorf Aspern, während Lannes die Verteidigung von Essling organisierte.
Masséna beschäftigte die Armee von Erzherzog Karl in Italien, während der Kaiser seine großen
Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.
Masséna war jedoch dafür berüchtigt, riesige Summen von den örtlichen Italienern erpresst zu haben, oft während
Manche Bücher waren leicht zu verstehen, andere jedoch nicht.
...während wir das Außergewöhnliche... ...in 72 Dangerous Animals: Asia erwarten.
Während andere Arten blinken, können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.
der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.
landen , um Ablenkungsangriffe durchzuführen. während Napoleon immer mehr Einheiten
andere haben für Frankreich gekämpft, während Sie in englischen Gärten Tee getrunken haben."
kommen Sie zu uns für den letzten Teil von Napoleons Marschälle, wie wir unsere Top-3 ... kommen offenbaren
Alter von 80 Jahren starb und als Gouverneur von Les Invalides diente.
Ob es die Beziehung zwischen Fußball und Mafia kritisiert, während es alles kritisiert oder nicht
während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.
befehligte , wo er erfolgreich einen Großangriff führte, als der Kaiser zusah.
Doch 1795, als er mit den 21. Chasseurs in Paris stationiert war, griff das Schicksal ein ...
Einige füllten die Lücken in Douglas 'Speerlinien, während andere sich mit all ihrer Kraft lehnten
Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.
Kurz gesagt, während der Mann sich selbst dominieren muss, wird das Verbrechen auf die Frau geladen.
Mond zu schicken, während jeder fünfte Amerikaner keine angemessene Nahrung, Unterkunft und Gesundheitsversorgung hatte.
In meinem neuen Haus ist das Wohnzimmer im Erdgeschoss und das Schlafzimmer im ersten Stock.
Mit dem Thron im Jahr 1306 noch frei, Robert der Bruce bot um die Krone, indem er tötete
"Möchten Sie einen Anzug kaufen?" fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.
"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
Ich sage mal, was ich als normaler Mensch gar nicht verstehe: Wie kommt es, dass zum Beispiel Italien tausende illegaler Migranten nach Europa hereinlässt, während andere Länder die Grenzen Europas dichtmachen?
Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.