Translation of "تعرفون" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "تعرفون" in a sentence and their hungarian translations:

ولكنكم تعرفون الواقع ...

de ismeritek a valóságot,

ستتفاجؤون وتصدمون عندما تعرفون

csodálkozhatnak, mikor azt mondom,

هذه الأول، وكلكم تعرفون عنها.

Ezt mindenki ismeri.

قد تستغربون إذاً عندما تعرفون،

Talán meglepi önöket, ha megtudják,

والأدمغة، كما تعرفون من حياتكم اليومية،

míg az agy, ahogy azt mi is érzékeljük a mindennapi életben,

و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا،

és akár tudjuk, akár nem,

وبعده، كما تعرفون، الخطاب الشهير؛ عندما زار برلين.

Aztán, ismerik, híres beszéde, amikor Berlinben járt.

وكما تعرفون، هنالك نوع من المغالطات المنطقية لدينا

Mindannyian logikai hibát követünk el,

وأقول لكم "آباء" لأنّهم -كما تعرفون- كانوا ذكوراً كلّهم

és atyát mondok, mert – lássuk be –, mind férfiak voltak –

لذا أنا متأكد انكم اصبحتم تعرفون أننا لا نقوم بالغناء.

Tehát mivel biztos vagyok benne, már mind tudjátok, hogy mi nem éneklünk.

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

Aztán itt az ezredfordulós generáció – tudják, "minden gyerek kap egy díjat" –

وإن قمتم بلعبها سابقاً، فأنتم تعرفون أن إيصال المعلومة بدقة صعبٌ للغاية.

Ha már játszottak ilyet, tudják, hogy a pontosság nagyon nehéz.

- هل تعرف سفينة نوح؟
- هل تعرفين سفينة نوح؟
- هل تعرفون سفينة نوح؟
- هل تعرفن سفينة نوح؟

Ismered Noé bárkáját?