Translation of "الأمريكية" in Hungarian

أزمة الكساد الأمريكية الكبرى،

az USA-ban dúló nagy gazdasági világválság idején

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

Jellemzően amerikai szellemű alapfogalom,

بل رئيس جمعية التمويل الأمريكية

hanem az Amerikai Pénzügyi Egyesülés elnöke

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

egyetemek és középiskolák szerte az USA-ban befogadtak diákokat,

جميع الحوداث من الحياة الأمريكية اليومية،

a hétköznapi amerikai élet eseményei,

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

سجلت شركة البسكويت الأمريكية العلامة بشكل بارز

Az American Biscuit Company is köztudottan levédette a márkát,

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

A nagyvállalati szféra szerint a profitról.

‫في جبال "باتاغونيا"،‬ ‫استغلّت اللبؤة الأمريكية الظلام.‬

Patagóniában a nőstény puma előnyt kovácsolt a sötétségből.

حتى إنه تعهد بذلك بنفسه، والولايات المتحدة الأمريكية

hogy elkötelezi magát és az USA-t,

عبوراً بالحدود الأمريكية، وصولاً لمكتبي في سان دييجو.

San Diegó-i irodámba.

تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

A profit az USA vállalatokhoz folyik be.

تكلّمت الصحف الأمريكية عن محاولة الانقلاب في "البرازيل"

Az amerikai lapok azelőtt beszámoltak a brazil államcsínyről,

فما تزال الجمعية الأمريكية للقلب لا تدرج الإجهاد العاطفي

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Nemrég voltak időközi választások az USA-ban.

75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

az ország legnagyobb független, művészeti alapját,

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

az elmúlt 30 évben, csak az USA-ban,

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

pár szó hangzott el fordulópontként, az USA kilábalása érdekében.