Translation of "القدرة" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "القدرة" in a sentence and their hungarian translations:

القدرة على الاستيطان،

Lakhatóság –

لكنها القدرة على التحكم.

A magánszféra korlátozás.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

A képességük mindig is megvolt erre.

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

Hiszem, hogy az embereknek van hatalma

وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة،

E képességünk mozgósításával

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

képes elektromos úton kommunikálni.

فنحن لدينا القدرة على التكيف مع التغيير،

Megvan az erőnk ahhoz, hogy alkalmazkodjunk a változáshoz,

ويُقلل من القدرة على التعلم والتذكر والانتباه

rombolja a tanulási, megfigyelési folyamatokat és a memóriát,

لدينا ايضاً القدرة على التصرف بشكل إيجابي

minket is elfogadásra

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Mindenkinek, akivel csak dolgoztam, megvan a maga sajátos képessége

ويعطيك القدرة على التكيف مع صورة جديدة لذاتك.

és megteremti az új önképhez való alkalmazkodás képességét.

وهذه القدرة تصبح أفضل وأفضل مع التقدم في العمر.

de a korral e hajlandóságuk egyre javult.

لكننا لا نملك القدرة على إرجاع الكرات إلى الجرّة.

de visszatenni nem igazán tudjuk őket.

لكنه يفتقرون إلى القدرة على طرح أسئلتهم بشكل صحيح

akikből hiányzott a helyes kérdezés képessége,

لم نكن وحيدتين بسبب القدرة العظيمة التي أحضرت هذه البطة.

és nem voltunk egyedül, mert a nagyobb erő idevezette a kacsát.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

بل يحصلون عليها على حسب ما يملكون من القدرة على التفاوُض.

hanem hogy milyen erős a tárgyalási pozíciójuk,

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Szerintem a kulcs az, ahogy kombinálta a kommunikációt, az egyszerű nyelvezetet

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.