Translation of "التغيير" in Korean

التغيير ممكن.

변화는 가능합니다.

لإحداث التغيير؟

변화를 가져오는데 말이죠.

إمكانية التغيير أمامنا.

변화의 잠재성이 멀지 않은 곳에 있습니다.

للكفاح من أجل التغيير،

우리는 매일 접합니다.

التغيير الحقيقي المنهجي يستغرق وقتًا،

실질적이고 체계적인 변화는 시간이 걸린다는 겁니다.

على أي حال حدث التغيير،

어쨌든 변화는 일어났고

حيث يتطلب التغيير الحقيقي والتأثير موارد.

진정한 변화와 영향을 행사하는데는 자원이 필요합니다.

لذلك استخدموا تلك المزايا لإحداث التغيير.

여러분의 특권을 변화를 일으키는 데 사용해 보세요.

لم أكن هناك لرؤية ذلك التغيير،

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

يجب أن يكون التغيير على المدى الطويل

장기적인 관점에서 추진되어야 하며

فنحن لدينا القدرة على التكيف مع التغيير،

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

يحدثُ التغيير شخصٌ واحدٌ في كل مرة،

변화는 개개인에게서 시작됩니다.

وجميعهم يتم التحكم بهم عصبيًا ويمكنهم التغيير فورًا.

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

وهي علامة على أن الأمور بحاجة إلى التغيير.

바뀌어야 할 필요가 있다는 신호를 보내고 있어요.

ساعدوا في الدعوة من أجل التغيير داخل شركاتكم.

회사 내의 변화를 위해 나서주세요.

كنت أحاول معرفة السبب وراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه

왜 노동환경을 바꾸는 것이 어려운지 알아내고자 했습니다.

الذين يشقون طريق التغيير الاجتماعي من القاعدة إلى قمة،

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

تشهد الواجهات المائية في مدننا أيضًا الكثير من التغيير.

우리가 사는 도시들의 해안가에서는 많은 변화들이 일어나고 있어요.

ما لم نتمكن من إحداث نوع من التغيير الهيكلي.

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

لذا هي عملية بسيطة من التغيير من طريقة القص والخياطة،

이것은 자르고 꿰매는 간단한 과정입니다.

‫لكل الحيوانات التي تحملت الليل المتجمد،‬ ‫هذا التغيير مرحّب به.‬

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

وأخيرا ، في عام 2013 ، والأغلبية الديمقراطية يجعل التغيير على القواعد ، وهذا يقول

2013년 마침내, 민주당 다수가 규정을 바꿨고

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

둘, 다섯, 열, 백명의 사람들이 불편한 변화를 요구한다면