Translation of "التغيير" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "التغيير" in a sentence and their turkish translations:

التغيير ممكن.

Değişim mümkün.

إمكانية التغيير أمامنا.

Değişim potansiyeli burada.

للكفاح من أجل التغيير،

değişim için savaştığını okuyoruz;

تأقلموا مع التغيير بسرعة.

Değişimler çabuk adapte oldular.

التغيير الحقيقي يحدث في عقولنا.

Gerçek değişim kişinin kafasının içindedir.

التغيير الحقيقي المنهجي يستغرق وقتًا،

gerçek, sistematik değişim zaman alıyor

على أي حال حدث التغيير،

Neyse ki değişim yaşandı.

- التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
- التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتاً.

Değişim değişmeyen tek şeydir.

حيث يتطلب التغيير الحقيقي والتأثير موارد.

gerçek değişim ve etki kaynaklara gereksinim duymuştur.

ولا يعلمون أن التغيير السريع مطلوب.

ve bu hızlı değişimin zorunlu olduğunu bilmiyorlar.

لذلك استخدموا تلك المزايا لإحداث التغيير.

Ayrıcalığınızı değişiklik yaratmak için kullanın.

لم أكن هناك لرؤية ذلك التغيير،

Ben tabii bu değişimleri göremedim.

يجب أن يكون التغيير على المدى الطويل

Uzun vadeli değişim için olmalı

تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

Fiziğe dair bakışımızın biraz değişmesi gerek.

يحدثُ التغيير شخصٌ واحدٌ في كل مرة،

Değişim her seferinde bir kişi,

التغيير الوحيد الذي يحصل في الدماغ كان سلبي:

beyninizde yer alan en büyük değişiklik olumsuzdur:

ولكن الذي أقوله أنه إذا أردنا تحفيز التغيير

ama eğer değişim yönünde motive etmek istiyorsak,

وهي علامة على أن الأمور بحاجة إلى التغيير.

ve değişmesi gereken şeylerin birer işareti konumundalar.

ساعدوا في الدعوة من أجل التغيير داخل شركاتكم.

Şirketinizde değişiklik yapılmasını sağlayın.

الشيء الوحيد الثابت في هذا العالم هو التغيير.

Bu dünyada daimi tek şey değişimdir.

الذين يشقون طريق التغيير الاجتماعي من القاعدة إلى قمة،

olmayı çok isterken, kar amacı gütmediğim

هل تعلمون بأن أبسط الأشياء تشكل الكثير من التغيير؟

Beyler, biliyorsunuz ki tek bir şey bile büyük bir fark yaratır.

ما لم نتمكن من إحداث نوع من التغيير الهيكلي.

Yine de yapısal bir değişime gidebiliriz.

لذا هي عملية بسيطة من التغيير من طريقة القص والخياطة،

Geniş kıyafetlerden kesilen, dikilen ve hatta bazen yapıştırılan

‫لكل الحيوانات التي تحملت الليل المتجمد،‬ ‫هذا التغيير مرحّب به.‬

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

من اراضي الخليج. ليعلن معه التغيير الذي سيحصل فيها. فذات

vahalarda tarım, balıkçılık ve ticaret tarihlerinde ve incilerde

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise