Translation of "الصديق" in Hungarian

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

Ilyen típusú barátja mindenkinek van:

الصديق الذي مهما كان السؤال،

Bármi legyen is a kérdés, ez a barát úgy válaszol,

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

Bajban ismerszik meg az igazi barát.

وعن هذا الصديق الذي لم يعاود الاتصال أبدا

és hogy milyen barát az, aki vissza sem hívja az embert,

مثل رتبة " الصديق" لمن يتمتعون بصفة الودية مع الآخرين،

Pl. a barátságos játékosok "Pajtás" rangot kapnak,

لأنها كانت الطريقة الوحيدة القادرة على كشف الصديق من العدو.

mert csakis ez különböztette meg a barátot az ellenségtől.