Translation of "منّا" in Hungarian

كما يفعل الكثير منّا.

ahogyan sokan mások is ezt teszik.

واحد منّا سيضطر للرحيل.

Egyikünknek mennie kell.

لا يعرف أيّا منّا.

Egyikünket sem ismeri.

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

Ilyen típusú barátja mindenkinek van:

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Minden egyes ember életét félbe fogja szakítani valami,

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Senki sem kapta el korábban, és oltás sem létezik még.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

De ez csak akkor működik, ha mindannyian komolyan vesszük.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.