Translation of "السياسة" in Hungarian

أكره السياسة.

Utálom a politikát.

الناس الذين نفذوا السياسة

Azokról, akik végrehajtották az utasításokat,

يدور الأمر عن السياسة.

A politikáról van szó.

في السياسة، يا رفاقي الأعزاء،

Kedves elvtársaim, a politikában

وهذا بالنسبة لي هو السياسة:

Számomra ez a politika:

حيث ستجدون أشياء مثل السياسة والاقتصاد.

közéjük tartozik a politika és a közgazdaságtan.

وهناك في السياسة حبكة أساسية واحدة

A politikában egy alapsztori van,

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

كيتلين: قد أكره التخييم، ولكني أحب السياسة.

CQ: Tény, hogy utálom a kempingezést, de imádom a politikát.

عادة ما تتجنب الحديث معه في السياسة.

olyanokkal, akikkel egyébként kerülnék a politikai eszmecserét.

سواء في عالم السياسة أو في سلوكياتنا كمستهلكين

Politikailag vagy a fogyasztói magatartásunkban,

لا أحد منا يعرف أي شيء عن السياسة:

Egyikünk sem konyított a politikához:

يقول دليل اليوم أن على الأعمال أن تبقى بعيدةً عن السياسة.

A mai szabálykönyv szerint az üzletnek el kell határolódnia a politikától.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Sok politika az odatartozást keresi.

ويشعر الناس بالإهانة حين تقول إن السياسة تصبح في النهاية فوق القانون.

Az emberek szerint sértő azt mondani, hogy a politikai cselekedetek a jogi tettek fölött helyezkednek el.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

hogy a vacsoraasztalnál nem beszélhetünk szexről, politikáról vagy vallásról.

وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة.

Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.