Examples of using "نهاية" in a sentence and their hungarian translations:
Es Devlin: A koncert vége olyan, mint a repülés vége.
2012 végére
A beszélgetésünk végén azt mondta:
de végül
Vége a Hold e havi ciklusának.
Szomorú vége van a történetnek.
A kvantumszámítási folyamat végén
Ez így volt az 1980-as évek végéig,
A hívogatást egy kis trillázással toldja meg.
És örökké tartanak.
Ahogy közeledünk a halál felé,
A hétvégét a barátaimmal töltöttem.
de ezt "a hálózatsemlegesség végének" hívják.
akkor a járvány végén lesz ott egy kis hézag.
Végül Amerikába jöttem.
Képzeletük pedig végtelen kalandokra vitte önöket.
Végül is, ez a mi felelősségünk.
És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.
a végén lelassítjuk a ritmust.
de egyben az első világháború befejezéséé is.
Ahogy a nap a végéhez közeleg, a bolygóra sötétség borul...
a következő évben, pontosabban még ugyanazon évben
egy véget nem érő dokumentumfilmnél, ami négy órán át ment,
és elsöpri az emberiséget, a zombi-apokalipszis lenne.
az elkerülhetetlen vég felé közelít,
Ez jelentette a végét a legnehezebb mászásnak.
Ha én dönthetem el, hogyan végződik a "Maffiózók",
ami végül is csak 15 perc,
Az út végén elkértük egymás elérhetőségeit.
A kérdés végére kérdőjelet kell tenni.
Soha nem nincs kész, nem lehet befejezni, soha nem ér véget.
A puccs végül erőszakmentesen zajlott.
A nap végén pedig tett a mosógépbe."
Nincs film olyanokról, akik hétvégén betegnek érezték magukat,
Úgy véltük, a modortalanság kihat a teljesítményre és az üzleti eredményre.
Tudtuk, hogy az óvadékot visszaadják a per végén,
De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.
Hatan elmegyünk kirándulni a tengerpartra.
kiutat találni a világ keltette magányosságból,
A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:
Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.
Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.