Translation of "لتلك" in Korean

ترفض عموماً منح الوصول لتلك المعلومات،

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

‫ولا أثر حتى الآن لتلك الواحة.‬

여전히 오아시스는 안 보이네요

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

그 덕분에 정부가 공식적으로는 가족 분리 조치를 철회해야 했습니다.

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

그 문명은 스스로 탐사선을 프로그래밍하여

في المناطق الحركية، وتودي بالعضلات لتلك النتيجة

근육한테 이렇게 하라고 시키는 운동 영역이죠.

بل المتوسط نوعاً ما لتلك الجزئيات من المعلومات.

평균을 냅니다.

"أنا أعرف الجذور الخبيثة لتلك الكلمة، إنها العبودية".

"이 단어의 악성적인 근원을 알아요. 노예제도예요." 라고 말하는데,

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

그 후 이 질문에 대한 기업가들의 반응을 분석했고

وكان لتلك القصة أيضًا صداها عبر الطيف السياسي.

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

ولكن دعوني أعود للتوّ لتلك المجموعة الثّابتة لثانية واحدة.

먼저, 참여했던 대조군(對照群)에 대해서 얘기해보겠습니다.

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

이 증상에 대한 수술 비율입니다.

لقد أدركوا أن المستمعين لتلك الكلمة سيسمعون الكلمة الأصلية في رأسهم.

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

그 공원에 가는 것만으로, 이 공원은 그에게 푸드트럭이 됩니다.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠