Translation of "الحد" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "الحد" in a sentence and their hungarian translations:

لماذا الحد الأدنى؟

Miért minimalista?

أن يكون سيئاً لهذا الحد؟

ami ennyire pozitív a számomra?

‫الحد من النفايات واستعادة قيمتها،‬

hulladékcsökkentés és a szemét fogalmának átértékelése;

لكنني لم أتوقف عند هذا الحد.

De még itt sem álltam meg.

ولهذا الحد، نحصل على بيانات خاطئة.

Valójában így rossz adatot kapunk.

لم أختي سيّئة إلى هذا الحد؟

Miért ilyen bunkó a nővérem?

سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.

Itt álljunk meg.

هل تحبان بعضكما بعضاً إلى ذلك الحد؟

Önök ennyire szeretik egymást?

إلى الحد حيثما إنه جزء هويتي الشخصية والمهنية

míg ez személyes és társadalmi identitásom részét képezi,

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

Nemcsak rendkívül gyorsan kellene lecsökkenteni a kibocsátást,

نما حبي، لكن هل حبي كبير إلى هذا الحد؟

A szeretet nőtt bennem, de van annyira nagy már?

- هل الأمر سيّء إلى هذا الحد؟
- هل الأمر بهذا السّوء؟

Ez olyan rossz?

بل ستبدأ في الحد من الانبعاثات الناتجة من قطاعات أخرى أيضًا،

de más szektorok kibocsátását is kivonnánk a légkörből.

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

Amennyiben ezt meg tudjuk valósítani, jobb vezetőink lesznek,

- غالباَ مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
- غالباَ ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف

Tom gyakran egy kicsivel túllépi a megengedett sebességet.