Translation of "أية" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "أية" in a sentence and their hungarian translations:

على أية حال.

- Tökmindegy!
- Mindegy!

ولم تكن حينئذ أية نباتات مزهرة،

nem voltak virágos [zárvatermő] növények,

ونرفض أية قصة إذا تناقضت معه

Elutasítjuk viszont azt, amely annak ellentmond.

لم يكتب توم لماريا أية رسالة.

Tomi egy levelet sem írt Marinak.

لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.

Nem akartam zajt csapni.

لا يوجد عندهم أية نية في تغيير الوضع.

Nem áll szándékukban változtatni a dolgok menetén.

معظمكم يستطيع ذلك فنحن في أوروبا على أية حال.

A legtöbben igen. Végül is Európában élünk.

على أية حال، ستبدو قراراتهُم وحياتُهم صحيحة بالنسبةِ لهُم.

De a döntésük és az életük számukra korrektül alakul.

"لا، أيتها القاضية، لا أتناول أية أدوية لتصفية ذهني.

"Nem, bírónő. Arra nem szedek semmit.

على أية حال، أنت تحصل على النقطة، أليس كذلك؟

Értik a lényeget.

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"Azoknak, akik valóban fertőzöttek, de semmilyen tünetük nincs, vagy minimális,