Translation of "وجيزة" in German

0.004 sec.

Examples of using "وجيزة" in a sentence and their german translations:

النمل لفترة وجيزة

Ameisen kurz

، ووزير الحرب لفترة وجيزة.

und kurz als Kriegsminister.

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Aber lassen Sie mich kurz Ihre Musik hören

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

aber kurz haben wir die Informationen bekommen, die uns wichtig sind

وبعد فترة وجيزة تم تشخيصي بالإصابة بنوع شرس من السرطان.

und kurz danach bekam ich die Diagnose Krebs, eine aggressive Form.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

der auf eine kurze Zeit in Ungnade führte, als die Bourbonen zurückkehrten.

عاد إلى فرنسا مع نابليون في أكتوبر ، ثم طلق زوجته بعد فترة وجيزة.

Im Oktober kehrte er mit Napoleon nach Frankreich zurück und ließ sich nicht lange danach von seiner Frau scheiden.

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

Kurz nach ihrer Rückkehr nach Frankreich wurde General Desaix in der Schlacht von Marengo getötet und

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

nicht dem Befehl der Armee, wie er gut wusste. Als er 1797 kurzzeitig das Kommando über die italienische Armee erbte,

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

Er verdiente kurzzeitig seinen Lebensunterhalt in Dresden als Fechtmeister mit einem gefürchteten Ruf als Duellant.

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

In Leipzig kehrte er jedoch kurzzeitig zu seinem Besten zurück und inspirierte sein kleines Wehrpflichtkorps,

اندلعت بعد فترة وجيزة وذلك عندما قام ويليام والاس بتأجيج نيران التمرد في جميع أنحاء اسكتلندا

Bald darauf brach William Wallace aus fachte die Flammen der Revolte in Schottland an