Translation of "دعني" in German

0.007 sec.

Examples of using "دعني" in a sentence and their german translations:

دعني أضيف

lass mich hinzufügen

دعني أراها.

- Zeig es mir.
- Zeig's mir!
- Zeig mal her!

دعني أجربها.

Lass es mich versuchen.

دعني أخرُج!

Lass mich raus!

دعني أفعلها

- Überlass das mir.
- Lassen Sie mich das erledigen.
- Lass mich das machen!

دعني أساعدك.

- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!

دعني أجرب!

Lass mich versuchen!

دعني انقسم الآن.

lass mich jetzt trennen.

دعني أقول لأحدكم

Lass mich zu einem von euch sagen

دعني أذهب وحدي.

Lass mich allein gehen.

دعني أفكر للحظة.

Bitte lassen Sie mich kurz darüber nachdenken.

- دعني أعرف!
- دعيني أعرف!

Gib mir Bescheid!

من فضلك دعني أذهب.

Lass mich bitte gehen.

دعني أساعدك في عملك.

Lass mich dir bei deiner Arbeit helfen.

دعني أشرح لك الأمر.

Lass mich dir die Dinge erklären.

دعني أعطيك مثال عن نفسي.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel von mir geben.

دعني ألقي نظرة على الصورة.

Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

Lassen Sie mich zum Beispiel ein Beispiel geben

دعني اقول لك شيئا مثل هذا

Lass mich dir so etwas erzählen

دعني أقول أن هناك مجال مغناطيسي

Lassen Sie mich sagen, dass es ein Magnetfeld gibt

أرجوك، دعني آخذ أختك من المحطة.

Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.

أرجوك، دعني آخذ أختك من المحطة

Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen.

- اتركني و شأني!
- دعني و شأني!

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich doch in Ruhe!

دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.

Lass mich bitte ein Foto von dir machen!

دعني أعيش في سلام من فضلك

Lass mich in Frieden leben!

لكن دعني أستمع لفترة وجيزة إلى موسيقاك

Aber lassen Sie mich kurz Ihre Musik hören

يا عزيزي ، دعني أراك تذهب. ماذا سيحدث.

Oh mein Lieber, lass mich dich gehen sehen. Was wird passieren.

دعني أخبرك كل ما عليك فعله هو التدرّب.

lassen Sie sich gesagt sein, dass Sie nur üben müssen.

ماذا يحدث أمي دعني ألعب مع بعض الأصدقاء

Was passiert, Mama, lass mich mit ein paar Freunden spielen

دعني اعرف ماذا يحدث الان العدو الذي يواجهنا هو الاكليل.

Lassen Sie mich wissen, was jetzt passiert. Der Feind, der uns gegenübersteht, ist die Korona.

الآن الجميع يوجه رسالة اجتماعية ، دعني أعطي واحدة في كل مرة

Jetzt gibt jeder eine soziale Botschaft, lassen Sie mich eine nach der anderen geben