Examples of using "البداية" in a sentence and their german translations:
Von Anfang an,
Lass uns ganz vorne anfangen.
Wann hast du vor zu beginnen?
vom Anfang bis zum Schluss.
Dies ist nur der Anfang
- Lasst uns am Anfang beginnen.
- Lass uns am Anfang beginnen.
Ich wusste es von Anfang an.
Am Anfang ist es schwer.
Wie ich bereits am Anfang sagte,
Es fing ganz allmählich an.
sagt Michael Corleone am Anfang:
entwickeln sie von vornherein weniger Voreingenommenheit.
Beginnen wir von vorne mit Zoom
Napoleon war zunächst amüsiert und
Schauen wir uns den Anfang an.
Und das war zuerst ok.
Am Anfang hat mir niemand geglaubt.
Warum fängst du nicht einfach am Anfang an?
ist der Ausgangspunkt vieler Krankheiten
Zuerst sagte ich entweder nützlich und einfach
Anfänglich scheint alles ähnlich zu sein.
Zuerst dachte ich: "Er jagt den Fisch."
Ich möchte zuerst mit der Polizei sprechen.
Wo fängt man an? Was gibt man auf?
dann denken Sie darüber nach, was Sie am Anfang hörten,
Ich wusste von Anfang an, dass er gelogen hat.
Zuerst werde ich Ihnen etwas Interessantes näherbringen --
die von den erfahrensten Ingenieuren der NASA zunächst als viel zu gefährlich angesehen wurde.
Napoleon war zunächst nicht beeindruckt - Dwout war distanziert,
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
und jemanden gleich von Anfang an richtig einschätzen.
Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.
Das war zuerst frustrierend. So schwer zu erkennen.
Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.
Wissen Sie, diese Ameisen hatten am Anfang ein Problem mit der Tierfütterung.
Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.
Natürlich ist es nur der Anfang unserer Aufgabe, unsere gemeine Menschlichkeit zu erkennen.
Was anfangs leicht scheint, erweist sich am Ende oft als schwierig.
Aber trotz eines zunächst erfolgreichen Vorstoßes in Transsylvanien steht Rumänien schnell vor einem
Wie Marschall Ney widersetzte er sich zunächst Napoleons Rückkehr aus dem Exil, sah jedoch, in welche Richtung der Wind
Unvorstellbar, zu denken, dass er etwas von dieser Beziehung hatte.
Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.
Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.
Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.