Translation of "معنى" in German

0.003 sec.

Examples of using "معنى" in a sentence and their german translations:

ما معنى رجل ورجل؟

Was bedeutet ein Mann und ein Mann?

ما معنى هذه الكلمة؟

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Welche Bedeutung hat dieses Wort?

ما يقوله ليس لديه معنى.

Was er sagt, hat keinen Sinn.

لا أفهم معنى هذه الكلمة.

Ich verstehe die Bedeutung dieses Wortes nicht.

فما معنى هذه الكلمات الثلاث؟

Was bedeuten diese drei Wörter?

- ليس لهذا معنى.
- هذا هُراء.

- Das macht keinen Sinn.
- Das hat keinen Sinn.

هذا هو معنى التجمع في الأربعين

Dies ist die Bedeutung des Sammelns in vierzig

لذلك لم يكن لي أي معنى

Also ergab es für mich keinen Sinn

كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.

Es war eine wirklich große Parade.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

يتذمرن كقولهن " حياتي ليس لها معنى " (ضحك )

die lamentieren: "Mein Leben hat keinen Sinn mehr." (Lachen)

كيف تجعل الآخرين يحققون تواصلًا ذا معنى،

Menschen helfen, sich aufeinander einzulassen,

ما معنى كلمة "get" في هذه الجملة؟

Was bedeutet das Wort „get“ in diesem Satz?

- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.

Er konnte den Satz nicht verstehen.

هذا كله ليس إلا إسهابٌ لا معنى له.

All dies ist nur bedeutungsleeres Wortgeklingel.

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

فلا يمكنك البحث عن معنى شكل ما في القاموس،

die Bedeutung einer Form steht nicht im Wörterbuch.

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

Jetzt sieht es so aus, als ob ich Aussagen mache,