Translation of "نفعل" in German

إذًا ماذا نفعل؟

Also was tun?

ماذا كنا نفعل

Was haben wir gemacht?

نصنع أو نفعل

Wir machen oder machen

ماذا نفعل هنا؟

Was machen wir hier?

لن نفعل ذلك.

Wir werden das nicht tun.

ماذا يجب أن نفعل؟

Was können wir dagegen tun?

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

Bei uns ist es genauso.

‫ماذا لو لم نفعل ذلك؟‬

Was würde passieren, wenn wir das nicht täten?

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

Wir machen also Mehreres.

وكنّا نفعل كلّ شيء معاً.

Wir haben immer alles zusammen gemacht.

لكننا نفعل ذلك بمشاعر قومية

aber wir machen es mit nationalistischen Gefühlen

ماذا تقترحْ أن نفعل الآن؟

Was schlägst du vor, dass wir jetzt tun?

لن نفعل ذلك بعد اليوم

Wir machen das nicht mehr mit.

فلماذا لا نفعل المثل مع المحيط؟

Wieso tun wir dasselbe nicht mit dem Ozean?

لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,

لذا ماذا نفعل عندما يحدث زلزال

Was sollen wir also tun, wenn ein Erdbeben passiert?

أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.

Ich denke, wir sollten noch ein paar machen.

وأحب أن أبين لكم كيف نفعل ذلك.

Ich möchte Ihnen zeigen, wie das geht.

- ماذا عنك؟ في "الأوروغواي"؟ - نفعل ما نستطيع.

-Und du, in Uruguay? -Wir tun, was geht.

نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا.

Normalerweise machen wir das in Spanien nicht.

ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

لذلك دعونا نفعل سؤالا لكسر الأحكام المسبقة الخاصة بك

Lassen Sie uns also eine Frage stellen, um Ihre Vorurteile abzubauen

اذا ماذا نفعل الان؟ كيف سندفع إيجار المنزل عندما يتعلق الأمر بالإيجار؟

Also was machen wir jetzt? Wie zahlen wir die Miete des Hauses, wenn es um Miete geht?

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

Lassen Sie uns dies anhand dieser Informationen tun. Können wir das Erdbeben im Voraus kennen?

تركيا ليست المكان الذي نحتاج أن نأخذه كمثالنا لإيطاليا. نفعل نفس ما تفعله إيطاليا

In der Türkei müssen wir nicht Italien als Beispiel nehmen. Wir machen das Gleiche wie Italien

ولكن بما أننا لم نفعل ذلك ، فإن 5 لترات من النفط ستكون 400 ليرة ، للأسف.

Aber da wir das nicht getan haben, werden 5 Liter Öl leider 400 Lira sein.

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

Zuerst müssen wir uns aber um die Medizin kümmern, damit sie kühl bleibt.

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.