Translation of "إثبات" in German

لكننا لا نستطيع إثبات ذلك

aber wir können es nicht beweisen

نعم ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك.

Ja, wir können nichts anderes beweisen.

هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة؟

Kann man die Existenz von Müllmännern beweisen?

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

- Können Sie das beweisen?
- Kannst du das beweisen?

لن يكون على الذكور ضغط في إثبات رجولتهم.

nicht mehr den Druck verspüren, diese Männlichkeit zu beweisen.

لكن في هذه الحالة ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك

In diesem Fall können wir jedoch nichts anderes beweisen

وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.

Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.

على الرغم من إثبات نفسه كمنظم ممتاز ويمكن الاعتماد عليه في المعركة ،

Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es