Translation of "لأنفسنا" in German

دعنا نأتي لأنفسنا الآن

Kommen wir jetzt zu uns

وخصوصاً الأشياء التي نقولها لأنفسنا

und besonders die Dinge, die wir uns selbst sagen

قلنا لأنفسنا، "إنّهم يراقبون أنابيب التصريف."

Wir dachten: "Sie passen auf die Abflussrohre auf."

لكنني أراه أقوى سؤال ممكن أن نسأله لأنفسنا

aber für mich ist sie die mächtigste Frage, die wir uns stellen können.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.