Translation of "قابل" in German

0.002 sec.

Examples of using "قابل" in a sentence and their german translations:

‫وهو قابل للأكل.‬

Und er ist genießbar.

غير قابل للاشتعال .

Stoff.

دور الثقافة غير قابل للقياس.

Die Rolle der Kultur ist unvergleichlich.

كعامل خطر رئيسي قابل للتعديل بالنسبة لأمراض القلب،

als behandelbares Schlüsselrisiko für Herzkrankheiten,

بتزيين منزلك بعمل فني فريد قابل للتحصيل يعكس اهتماماتك وشغفك.

Ihr Zuhause mit einzigartigen , sammelbaren Kunstwerken dekorieren können, die Ihre Interessen und Leidenschaften widerspiegeln.

بالتأكيد أنا أستطيع أن أترجم هذا, منذ أن إعتقدت إعتقاداً قوياً أن كل شئ قابل للترجمة, حتى ما هو غير قابل للترجمة; وما لا يستطيع العقل أن يترجمه - ربما القلب يستطيع.

Natürlich kann ich es übersetzen, denn ich glaube fest daran, dass alles übersetzbar ist, auch das Unübersetzbare; und was das Hirn nicht übersetzen kann, vielleicht übersetzt es das Herz.