Translation of "فيلقه" in German

0.008 sec.

Examples of using "فيلقه" in a sentence and their german translations:

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

Marmont mit seinem Korps zu den alliierten Linien und ergab sich.

بعد عشرة أسابيع عاد مع فيلقه ، وسار

Zehn Wochen später war er mit seinem Korps zurück und marschierte nach

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Seine Korps-Kommandeure, insbesondere Marschall Ney, vernichteten sein Verhalten.

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

Sein neuntes Korps wurde während des größten Teils des Feldzugs in Reserve gehalten,

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

خاض فيلقه قتالًا عنيفًا مرة أخرى في لايبزيغ بعد شهرين.

Zwei Monate später war sein Korps in Leipzig erneut in heftigen Kämpfen.

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Sechs Wochen später führte er sein neues Korps mit einem solchen Erfolg in Wagram,

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،

Sein Korps, das befohlen wurde, voranzukommen, verirrte sich in einem Schneesturm, wurde von russischen Kanonen niedergemäht, angegriffen

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Im nächsten Jahr spielte sein Korps in Friedland eine wichtige Rolle für

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Er war 1805 weiter frustriert, als sein Korps geschickt wurde, um die strategische Südflanke

عشية معركة أوسترليتز ، سار دافوت بقوة في فيلقه لمسافة 70 ميلاً في يومين ،

Am Vorabend der Schlacht von Austerlitz marschierte Davout sein Korps in zwei Tagen 70 Meilen weit und

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

Wegen eines Reitunfalls einige Tage zuvor musste Masséna sein Korps von einer Kutsche aus befehligen.

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

Der Krieg gegen Österreich im Jahr 1809 brachte Masséna wieder in die Nähe seines Besten: Sein Korps bildete die Avantgarde

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

In Leipzig kehrte er jedoch kurzzeitig zu seinem Besten zurück und inspirierte sein kleines Wehrpflichtkorps,