Translation of "الحملة" in German

0.007 sec.

Examples of using "الحملة" in a sentence and their german translations:

بينما تستمر الحملة الحاسمة في ساكسونيا في إرباك المؤرخين.

während in Sachsen ein entscheidender Feldzug tobte, rätselt die Historiker weiter.

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

Sein neuntes Korps wurde während des größten Teils des Feldzugs in Reserve gehalten,

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

دارت المعركة الأخيرة من الحملة في تولوز - معركة دامية وغير ضرورية ،

Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

Jetzt hatte der Erste Kreuzzug den Großen erreicht Stadt Antiochia.

أثناء الحملة ، غالبًا ما كان برتييه والإمبراطور يسافران معًا في المدرب الإمبراطوري ،

Im Wahlkampf reisten Berthier und der Kaiser oft zusammen in der kaiserlichen Kutsche und

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،

als Napoleon um die Rettung seines Reiches kämpfte. Während des gesamten Feldzugs in Deutschland befehligte er das Sechste Korps und

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

In der schnellen Kampagne von 1805 stellte Berthiers System sicher, dass Napoleon

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون

Überreste der Armee zu retten , und diente 1813 während des gesamten Feldzugs in Deutschland. Inzwischen hatten Napoleons

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen