Translation of "قادة" in German

لأنّنا كنّا قادة،

Weil wir die Anführer

يبدو أننا نريد قادة ساحرين ومسلّين،

Wir scheinen Führungskräfte zu wollen, die charmant und unterhaltsam sind,

وخاصة عندما لا تكون سببًا في جعلهم قادة.

besonders wenn sie gewöhnlich, Leute nicht als Führungskräfte empfehlen.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Seine Korps-Kommandeure, insbesondere Marschall Ney, vernichteten sein Verhalten.

والبحث عن الصفات التي تجعل من الناس قادة أفضل،

und die Qualitäten zu suchen, die Leute zu besseren Führungskräften machen,

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener

يُذكر مراد بحق كواحد من أعظم قادة الفرسان في ساحة المعركة في

Murat wird zu Recht als einer der großen Kavalleriekommandanten auf dem Schlachtfeld der

Lasalle ، "Hussar General" ، من بين أفضل قادة سلاح الفرسان الخفيف في نابليون

Lasalle, der "Husarengeneral", einer der besten leichten Kavalleriekommandanten der Napoleonischen

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

Soweit wir das tun können, werden wir am Ende bessere Führungskräften haben,

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte