Translation of "حيلة" in German

‫هناك حيلة يمكن أن تساعدك.‬

Ich kenne da einen Trick.

لقد رأيت أنها حيلة سياسية.

Ich sah darin einen politischen Akt.

بعد شهرين تقريبًا، رأيت حيلة سياسية أخرى.

Fast zwei Wochen später, sah ich einen weiteren politischen Akt.

- ليس هناك ما يمكنني فعله.
- ليس باليد حيلة.

Es gibt nichts, was ich tun kann.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

Hier draußen ist Wasser Leben. Es gibt einen Trick,

هاكم حيلة بسيطة لتتمكنوا من تجاهل ما تعرفونه ولا تتأثروا بها،

Es gibt einen kleinen Trick, um auszuschalten, was man weiß.

لقد كانت حيلة جريئة ، لكن بشكل عام ، لم يكن نابليون معجبًا بملاحقة مراد للعدو:

Es war ein kühner Trick, aber insgesamt war Napoleon nicht beeindruckt von Murats Verfolgung des Feindes: