Translation of "مساعدتك" in English

- أحتاج مساعدتك.
- أحتاج إلى مساعدتك.

- I need your help.
- I need you to help me.

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

Shall I help you?

نُقَدِّر مساعدتك.

We appreciate your help.

سنحتاج مساعدتك.

We'll be needing your help.

أُقَدِّر مساعدتك.

I appreciate your help.

أشكرك على مساعدتك

- I thank you for your help.
- I thank you for your assistance.

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

How can I help?

نحتاج إلى مساعدتك.

- We require your help.
- We need your help.

مساعدتك ضرورية لنجاحنا.

Your help is necessary to our success.

أحتاج إلى مساعدتك.

- I need your help.
- I need your assistance.
- I require your assistance.

لقدطلب مني مساعدتك.

- I've been asked to help you.
- I've been requested to help you.

- لولا مساعدتك لفشل أبي.
- بفضل مساعدتك، لم يفشل أبي.

If it had not been for your help, my father would have failed.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

I don't need your help.

أشكرك على مساعدتك مقدمًا.

Thank you in advance for your help.

شكرا جزيلا على مساعدتك.

A big thanks for your help.

أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.

I can help you find a job.

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

Woman: Samaritans, can I help you?

لن أنس مدى مساعدتك لي.

I'll never forget how helpful you've been.

أتريد مني مساعدتك في الطبخ؟

Do you want me to help you with the cooking?

أتريد مني مساعدتك في ذلك؟

- Do you want me to help you do that?
- Would you like me to help you do that?

هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما؟

Can I help you somehow?

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.

أنا حقا لا أستطيع مساعدتك.

I really can't help you.

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

maybe I could help you along and sing you a song,

- أتوقع مساعدتك.
- أتوقع منك أن تساعدني.

I expect your help.

لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.

Beyond that I cannot help you.

- لا نحتاج مساعدتك.
- لسنا بحاجة لمساعدتك.

We don't need your help.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

The good news is that we'll be able to help you.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

I couldn't have done it without you. Thank you.

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

How can I help you?

لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.

- I cannot thank you enough for your assistance.
- I can't thank you enough for your assistance.

أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك في بعض الأمور.

- I think I can help you with that.
- I think that I can help you with that.

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

I need your help to catch those creepy crawlies.

إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.

If you do it, I might be able to help you.

لم أكن قادرا على القيام بذلك لولا مساعدتك.

I couldn't do this without your help.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

Water out here is life. There is one trick that can help you,

لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.

I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

Can I help you?

- أنا واثق من أنك ستساعدني.
- أنا واثق من مساعدتك لي.

I am assured of your help.

- سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
- سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

I will be glad to help you anytime.

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

May I help you?

6. صديق الأرق ، يمكن للمحامي مساعدتك على النوم من خلال قراءة مقتطفات من القوانين المدنية

6. Insomniac friend, the lawyer can help you fall asleep by reading extracts from civil laws

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

One of the most important things in the desert is always to have an eye out for anything that can help hydrate you.