Translation of "مساعدتك" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "مساعدتك" in a sentence and their portuguese translations:

- أحتاج مساعدتك.
- أحتاج إلى مساعدتك.

Preciso da tua ajuda.

سيسعدني مساعدتك.

- Eu seria feliz de ajudar o senhor.
- Eu teria muito prazer em ajudá-lo.

أُقَدِّر مساعدتك.

Agradeço a sua ajuda.

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

Como posso ajudar?

مساعدتك ضرورية لنجاحنا.

A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.

أحتاج إلى مساعدتك.

- Preciso da sua ajuda.
- Preciso de sua ajuda.
- Preciso da tua ajuda.
- Eu preciso da tua ajuda.

نحتاج إلى مساعدتك.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

أشكرك على مساعدتك مقدمًا.

- Obrigado desde já por sua ajuda.
- Obrigado de antemão pela ajuda.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

- Não preciso de sua ajuda.
- Não preciso de tua ajuda.
- Não preciso da ajuda de vocês.
- Não preciso da sua ajuda.
- Não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da tua ajuda.
- Eu não preciso da sua ajuda.
- Eu não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.
- Eu não preciso da ajuda de vocês.

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

Não posso ajudá-lo, pois estou ocupado.

- أتوقع مساعدتك.
- أتوقع منك أن تساعدني.

Conto com sua ajuda.

- لا نحتاج مساعدتك.
- لسنا بحاجة لمساعدتك.

Nós não precisamos de sua ajuda.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

- Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado.
- Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada.

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- Como posso ajudá-lo?
- Como posso ajudá-la?
- Em que posso lhe ajudar?

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Preciso da sua ajuda a encontrar os bicharocos.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

Aqui, água é vida. Há um truque que nos pode ajudar,

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

- Posso lhe ajudar?
- Posso te ajudar de alguma forma?
- Posso te ajudar?
- Posso ajudá-lo?
- Posso ajudá-la?

- سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
- سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.

- Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora.
- Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas.

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- Posso te ajudar?
- No que posso ser útil?
- Quer ajuda?
- Pois não?

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Uma das coisas mais importantes no deserto é ter atenção a tudo que nos possa manter hidratados.