Translation of "مساعدتك" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "مساعدتك" in a sentence and their italian translations:

- أحتاج مساعدتك.
- أحتاج إلى مساعدتك.

Ho bisogno del tuo aiuto.

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

- Devo aiutarti?
- Devo aiutarvi?
- Devo aiutarla?

أحتاج مساعدتك.

- Ho bisogno del vostro aiuto.
- Ho bisogno del suo aiuto.

سيسعدني مساعدتك.

- Sarei felice di aiutarti.
- Sarei felice di aiutarvi.
- Sarei felice di aiutarla.

أُقَدِّر مساعدتك.

Apprezzo il tuo aiuto.

نُقَدِّر مساعدتك.

- Apprezziamo il tuo aiuto.
- Noi apprezziamo il tuo aiuto.
- Apprezziamo il suo aiuto.
- Noi apprezziamo il suo aiuto.
- Apprezziamo il vostro aiuto.
- Noi apprezziamo il vostro aiuto.

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

Come posso aiutare?

نحتاج إلى مساعدتك.

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

أحتاج إلى مساعدتك.

Ho bisogno del tuo aiuto.

لا أحتاج إلى مساعدتك.

Non ho bisogno del tuo aiuto.

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

Donna: Samaritans, posso aiutarti?

أتريد مني مساعدتك في الطبخ؟

Vuoi che ti aiuti con la cottura?

هل بإمكاني مساعدتك بطريقة ما؟

- Posso aiutarti in qualche modo?
- Posso aiutarvi in qualche modo?
- Posso aiutarla in qualche modo?
- Ti posso aiutare in qualche modo?
- Vi posso aiutare in qualche modo?
- La posso aiutare in qualche modo?

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

forse posso aiutarti e cantarti una canzone,

- أتوقع مساعدتك.
- أتوقع منك أن تساعدني.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

- لا نحتاج مساعدتك.
- لسنا بحاجة لمساعدتك.

- Non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del vostro aiuto.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarla.

لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

Non sarei riuscito a farlo senza di te. Grazie.

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- In cosa posso esserle utile?
- Come posso aiutarti?
- Come posso aiutarvi?
- Come posso aiutarla?

لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.

Non so come ringraziarti abbastanza per questo aiuto.

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

‫المياه هنا هي الحياة.‬ ‫هناك حيلة واحدة يمكنها مساعدتك،‬

Qui l'acqua è vita. Ma c'è un trucco che ti può aiutare,

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?
- Ti posso aiutare?
- Vi posso aiutare?
- La posso aiutare?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- Posso aiutarla?
- Posso aiutarti?
- Posso aiutarvi?

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.