Translation of "تعلمت" in German

0.005 sec.

Examples of using "تعلمت" in a sentence and their german translations:

تعلمت الكثير منك.

Ich habe viel von dir gelernt.

أين تعلمت الإنجليزية؟

- Wo hast du Englisch gelernt?
- Wo habt ihr Englisch gelernt?
- Wo haben Sie Englisch gelernt?

وهل تعلم ماذا تعلمت؟

Und wissen Sie, was ich daraus lernte?

وقد تعلمت أن الإجهاد العاطفي

Ich habe gelernt, dass emotionaler Stress

‫تعلمت الزحف كالمغاوير‬ ‫في الجيش.‬

Über ein Seil zu robben, habe ich beim Militär gelernt.

لكن الخوارزمية تعلمت ذلك أيضًا.

Aber der Algorithmus hat das auch gelernt.

لكن خوارزمية Google تعلمت ذلك أيضًا.

Aber auch der Google-Algorithmus hat dies gelernt.

لأنها تعلمت أنه حتى تكون زوجة جيدة،

weil ihr beigebracht wurde, dass man als geeignete Ehefrau,

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Ich tat was viele Mädchen und Frauen lernen.

أو أنظروا إلى المتنمرة التي تعلمت أن تعتذر لضحيتها.

Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

Ich habe mit sechs Jahren Fahrradfahren gelernt.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

- Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen.
- Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war.

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

Aus Erfahrung weiß ich, dass man dabei vorsichtig sein muss.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.