Translation of "جيدة" in Korean

والذهاب لكلية جيدة، وامتلاك حياة وظيفية جيدة،

좋은 대학에 가고, 좋은 직장을 가지고,

"هذه كاميرا جيدة جدًا وتأخد بيانات جيدة جدًا.

"이 카메라 데이타 얻기에 매우 훌륭한데.”

‫مذاقها سيئ، ولكن...‬ ‫بها بروتينات جيدة وطاقة جيدة.‬

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

저는 인맥도 괜찮았고, 평판도 좋았습니다.

‫هذه سمكة جيدة.‬

아주 좋아요

‫قرارات جيدة اليوم.‬

오늘 결정 잘하셨어요

وبنية تحتية جيدة.

자랄 수 있는 국가를 만드는데 도전하라고 하고 싶습니다.

في صياغة قصص جيدة.

어떻게 이야기를 사용할지 알아야 할 이유이기도 하죠.

فهي جيدة بما يكفي.

그걸로 충분합니다.

"حسنا، أخبار جيدة، جيم.

결과가 좋네요, 짐.

أنت بصحة جيدة تماماً.

아주 건강해요.

‫ولكن هذه غنيمة جيدة.‬

우리한텐 잘된 일이죠

‫اتخذت قرارات جيدة اليوم.‬

오늘 결정 잘하셨어요

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

북쪽, 남쪽 좋은 지표들입니다

‫الأمور جيدة حتى الآن.‬

지금까진 괜찮아요

الأم كانت بحالة جيدة،

산모 역시 훌룡히 견뎌줬습니다.

الثقة -بصراحة تامة- ليست جيدة.

신뢰는, 솔직히 말해서, 멍청한 짓이에요.

‫هذا يعني...‬ ‫وجبة جيدة ومغذية.‬

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

تنصرف إلى ترتيب مُناظَرة جيدة.

좋은 논쟁을 일으키는 것입니다.

والسعادة جيدة، إنها نمو للشخص.

행복은 좋은 것이며, 스스로의 확장이죠.

ومع إضافة إرادة سياسية جيدة،

정치적 의지를 더할 수 있다면

الروائح التي تجدها جيدة وممتعة ومثيرة

여러분이 기분이 좋아지고 즐거워진다고 느끼는 냄새나

لن أكون جيدة بما فيه الكفاية

외면으로 완벽함을 정의하는 세계에선

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

على الورق، بالطيع، أنا بحالة جيدة:

물론 서류상 제 상황은 좋아졌습니다.

والذاكرة المكانية جيدة بشكل غير اعتيادي.

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

لكن لا يوجد طريقة جيدة لقياسها

하지만 완벽주의 지수 같은 건 없었죠.

خبير آخر ادعى أنها فكرة جيدة

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

훌륭한 유머감각을 가졌고 더 훌륭한 질문들을 했습니다.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

‎집고양이 크기의 날여우원숭이는 ‎훌륭한 식사 거리입니다

حيث أنها كانت نصيحة جيدة من أمي

정말 훌륭한 엄마의 조언이었습니다.

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

لأنها تعلمت أنه حتى تكون زوجة جيدة،

'좋은 아내'에 대해 들어왔기 때문이죠.

وثمانية صحون للحلوى، جميعها في حالة جيدة.

그리고 상태 좋은 8개의 디저트 접시가 있었습니다.

حيث يمكنهم الحصول على نوعية تعليم جيدة

그래서 자국어로 훌륭한 교육을 받도록 말이죠.

كانت الشركة في ذلك الوقت جيدة للغاية،

그때도 회사는 엄청 잘 나가고 있었지만

جاك: حسناَ، أترون؟ إنكم جميعاَ تملكون أصواتاَ جيدة.

좋아요. 반응이 좋군요.

هل هي قصة جيدة؟ ربما نعم وربما لا.

그럴 듯한 이야기인지 아닌지는 아무도 모릅니다.

ثمانية صحون للسلطة والحساء، جميعها في حالة جيدة؛

8개의 스프와 샐러드 볼도 상태가 좋았습니다.

الأولى، هي أنني سيئة بالتحدث، أنا جيدة بالتحدث؛

첫째, 저는 말을 잘 못하기도 하지만 말을 잘하기도 하죠.

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

시각적으로 진부한 표현은 언제 좋고 나쁠까요?

أن تكون الرسالة مكتوبة بجمل مكتملة وبقواعد جيدة؛

올바른 맞춤법으로 작성된 글이어야 할 것.

طفلة بصحة جيدة وخالية من أي عيب خلقي.

어떠한 흠결도 없는 아주 건강한 아이가

لأن البكتريا في دراسات أخرى والمربوطة بنتائج جيدة

다른 실험에서 좋은 영향을 주는 것으로 관찰된 박테리아가

فكرت أن كوكب الأرض لم يكن في حالة جيدة.

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

إنها قاعدة جيدة من حيث أنها تحافظ على الانسجام

이건 화합을 유지시켜준다는 점에서는 좋은 규칙이죠.

لذا أنا على دراية جيدة بهذا النوع من الوقود.

그래서 전 이런 현상에 아주 익숙합니다.

- زيت الخروع الأسود. - نعم، كما يقولون أنها جيدة للّحى.

- 블랙 캐스터 오일 써봐요 - 수염에도 좋다면서요

ومتدربة التي جيدة لدرجة غريبة في لعبة (بانانا جرامز ).

'바나나그램' (철자 순서 바꾸는 게임)을 엄청나게 잘하는 인턴도 있고,

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

어둡고 축축한 곳은 언제나 벌레가 가득하죠 갱도로 가겠습니다

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

‎이참에 대식구를 더욱 끈끈하게 할 ‎우애를 다지기도 합니다

وحتى الآن السؤال الوحيد هو كيف أن هذه الأنطمة الغذائية جيدة للتطبيق.

그럼 남는 질문은 이 식이요법이 얼마나 효과가 있었느냐입니다.

"أي سلعة جيدة شائعة الشراء" سؤالٌ يقيس ما الذي يهتم له الناس حقًا.

공익생산은 실제로 셀 수 있는 것을 측정합니다.

على الرغم من أنها لا تبدو فكرة جيدة أن تبدأ بالركض عندما ترى دبّاً.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.