Translation of "بدأنا" in German

0.010 sec.

Examples of using "بدأنا" in a sentence and their german translations:

هلا بدأنا؟

- Sollen wir anfangen?
- Sollen wir beginnen?

هل بدأنا؟

Sind wir schon gestartet?

وقد بدأنا العمل.

Wir haben mit dem Bauen begonnen.

منذ أن بدأنا نتواصل،

seit wir miteinander kommunizieren.

بدأنا بالفعل ببناء هذه المباني

In einem der ärmsten Viertel

إذا بدأنا في عمر مبكرة جدا،

Wenn wir sehr früh anfangen,

لكن مع ذلك، بدأنا نفهم، تدريجياً،

Dennoch begreifen wir mehr und mehr,

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

aber wir diesen Ansatz weiterverfolgen,

ولكن إذا بدأنا بتربية أطفالنا بشكل مختلف.

aber wenn wir anfangen, Kinder anders zu erziehen,

بدأنا بجمع الأغراض غير المستخدمة من هنا وهناك،

Von hier und da sammelten wir nicht mehr verwendete Dinge

بفضل الجمعية التاريخية التركية ، بدأنا في معرفة تاريخنا.

Dank der Türkischen Historischen Gesellschaft haben wir begonnen, unsere Geschichte zu lernen.

إضافةً إلى أهدافنا الأخرى. لهذا بدأنا بالاستيلاء على مدينة "باندو".

an ihn zu organisieren. Und so planten wir die Einnahme der Stadt Pando.

وقد بدأنا مؤخرا باختبار هذه الفكرة في واحدة من العواصم الأوروبية

Seit Kurzem testen wir diese Idee in einer europäischen Hauptstadt,

‫إن كنا قد سلكنا شرقاً في الاتجاه الآخر،‬ ‫لكنا قد عدنا من حيث بدأنا.‬

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.