Translation of "بتلك" in German

0.007 sec.

Examples of using "بتلك" in a sentence and their german translations:

إن الأمر بتلك الأهمية.

So wichtig ist sie.

لن تكون بتلك السهولة.

So einfach wird es nicht.

نظل نحتفظ بتلك اللهجة الغريبة.

behalten wir einen Akzent.

وكل ما سنفعله سيكون بتلك السهولة

Alles weitere wird ebenso leicht sein.

وقدرتك على الشعور بتلك المسافة بين الناس،

und der Fähigkeit, die Distanz zwischen Menschen zu spüren,

لأنه، كما تعلمون، رؤية الجمال ليست بتلك السهولة.

Denn Schönheit zu sehen ist nicht so einfach.

بتلك الأنيقة والصغيرة التي يشاهدنها في الأفلام الإباحيّة.

mit den adretten, kleinen, die sie in Pornos sehen.

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

Ich hatte diese Erfahrung mit diesen unglaublichen San-Fährtenlesern.

- ماذا فعلت بتلك الكتب؟
- ما الذي فعلته بالكتب؟

Was hast du mit den Büchern gemacht?

فحين تفكر بتلك الطريقة ستقوم بما هو أكبر وستفوز بجدارة.

Wenn Sie global denken, werden Sie Großes erreichen.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

und es hat lang gedauert, diesen einfachen Satz auszusprechen.