Translation of "الليالي" in German

0.003 sec.

Examples of using "الليالي" in a sentence and their german translations:

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

Dunkle Nächte wie diese sollten es leichter machen.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Der Winter wird tiefer, und die Nächte werden länger.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Aber im Hochsommer sind die Nächte kurz.

أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

tanzte ich in Salsa-Clubs die Nächte durch.

وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري،

Als ich eines Nachts so da lag,

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Doch eine Wärmebildkamera kann selbst in schwärzester Nacht sehen.

في إحدى الليالي كنت أنا وأصدقائي نحتفل على الشاطئ،

Eines Abends machten wir eine Party mit Freunden am Strand,

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

In dunkelster Nacht sind die Dünen Namibias ein tückischer Ort.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Weite Teile des Planeten frieren langsam zu. Die Nächte werden länger.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

In besonders dunklen Nächten... ...kommt ein sechster Sinn zum Einsatz.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Der Mond nimmt weiter ab. Sie muss das Beste aus den dunklen Nächten machen.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.