Translation of "القدوم" in German

0.005 sec.

Examples of using "القدوم" in a sentence and their german translations:

بإمكانك القدوم معي.

Du kannst mit mir kommen.

بإمكاني القدوم غداً.

Ich kann morgen kommen.

هل تود القدوم؟

- Würdest du gerne kommen?
- Möchten Sie kommen?

هل تريد القدوم؟

Kommst du mit?

- أنتَ يمكنكَ دائماً القدوم هنا.
- أنتِ دائماً يمكنكِ القدوم هنا.

Du kannst immer hierherkommen.

‫لكنها استمرّت في القدوم نحوي.‬

Er kam immer näher.

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Kannst du kommen?
- Könnt ihr kommen?
- Können Sie kommen?
- Denkst du, dass du kommen kannst?

هنا لا يمكنهم القدوم إلى أي مكان

Hier können sie nirgendwo hinkommen

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

- Warum kannst du nicht kommen?
- Warum könnt ihr nicht kommen?
- Warum können Sie nicht kommen?

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit mir kommen.

كنتُ أودُ القدوم, ولكن لم يكن لدي الوقت.

- Ich wäre gerne mitgekommen, jedoch hatte ich keine Zeit.
- Ich wäre gerne mitgekommen, aber ich hatte keine Zeit.

منع الناس من القدوم إلى المنطقة التي يعيشون فيها

Menschen daran hindern, in das Gebiet zu kommen, in dem sie leben

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

Leider müssen sie in die Innenstadt kommen, um ihren Magen zu füttern

عندما يدخل خصم حقيقي إلى الملعب وتبدأ الكرات في القدوم

wenn ein richtiger Gegner kommt und die Bälle anders schlägt,

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Nur die Größten wagen sich bei Dunkelheit an einen so exponierten Ort.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

Weil er krank ist, kann er nicht kommen.

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

- Warum konntest du gestern nicht kommen?
- Warum konnten Sie gestern nicht kommen?

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

Meine Mutter kann nicht kommen.