Translation of "العائلة" in German

0.003 sec.

Examples of using "العائلة" in a sentence and their german translations:

ليكبر ويصبح عماد العائلة

der die Säule der Familie werden sollte.

اعتقدت أن الأصدقاء، الجيران، العائلة ومجتمعي

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

جلست العائلة كاملةً حول نار المخيم.

Die ganze Familie saß um das Lagerfeuer herum.

ما الذي تحتاجه هذه العائلة هذا العام؟

Was braucht diese Familie dieses Jahr?

العائلة التي قلناها سابقًا مهمة جدًا للترك

Die Familie, die wir zuvor gesagt haben, ist für den Türken sehr wichtig

وثلاثة من بين هؤلاء هم من العائلة.

Von den vier gehören drei zur Familie.

- في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
- في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

في اليوم التالي، تناولت العائلة الغداء في مطعم

Am nächsten Tag aßen sie alle zu Mittag in einem Restaurant.

أصيبت العائلة الموجودة على هذه الطاولة أيضا بالمرض.

Die Familie an diesem Tisch wurde ebenfalls krank.

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

Spricht jemand über den Verlust eines Familienmitglieds,

وفي غضون أيام، بدأت تظهر الأعراض علي أفراد العائلة الآخرين.

Innerhalb von ein paar Tagen fingen andere Familienmitglieder an, Symptome zu zeigen.

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

بعد أن انتهى ذلك بهزيمة في كولودن ، فرت العائلة إلى فرنسا.

Nach dieser Niederlage in Culloden floh die Familie nach Frankreich.

وتلقى أولى الجروح العديدة التي تحمي العائلة المالكة من حشد غاضب.

und erhielt die erste von vielen Wunden, die die königliche Familie vor einem wütenden Mob schützten.

أحد افراد العائلة كان مصابًا بكوفيد-١٩، لكنه لم يكن يشعر بالإعياء.

Einer von ihnen hatte Covid-19, fühlte sich aber noch nicht krank.

لكن والده جره إلى المنزل بعد 3 سنوات للمساعدة في إدارة أعمال العائلة.

doch sein Vater schleppte ihn drei Jahre später nach Hause, um das Familienunternehmen zu führen.

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

Mitglied der französischen Kaiserfamilie und von angesehenem Schwedische Offiziere,

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Ich denke, es basiert auf dem Familiengedächtnis, und Menschen, die nicht lesen und schreiben können, haben oft

و بعد بضعة أيام أخرى، بدأت الأعراض تظهر على العائلة الي كانت تجلس في الطاولة المجاورة.

Und noch ein paar Tage später galt das auch für die Familie, die am Nachbartisch gesessen hatte.