Translation of "اعتقدت" in German

اعتقدت أني جاهزة...

ich glaubte, das sei zu schaffen --,

اعتقدت أنني طبيب.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.

اعتقدت أنه هجرني

Ich dachte, er lässt mich sitzen,

اعتقدت أنه شيء رائع، بالطبع؟

Ich fand das natürlich toll.

اعتقدت أن الأصدقاء، الجيران، العائلة ومجتمعي

Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:

اعتقدت أن واقي الشمس ومُمَلِس الشعر

Ich dachte, Sonnenschutzmittel und Glätteisen

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.
- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.

- ظننت أنه مريض.
- اعتقدت أنه مريض.

Ich dachte, er wäre krank.

لذلك اعتقدت أن بإمكاني العودة للنجاح دومًا.

also dachte ich: "Ich kann immer wieder zurückkommen",

ماذا لو اعتقدت أن هذه مجموعة الناس متدنية

Was wäre, wenn Sie denken, dass diese Gruppe minderwertiger ist,

والشيء الآخر الذي اعتقدت أنه مدهش جداً كان عن:

Was ich auch wirklich faszinierend fand:

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

So stellte es auch das "Wall Street Journal" am nächsten Tag dar.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Alte Stämme glaubten, das Tragen eines Horns hielte Feinde fern.

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

dachte ich, mein Englisch wäre ganz gut, ich kam mit den Hausaufgaben zurecht,