Translation of "إرسال" in German

0.003 sec.

Examples of using "إرسال" in a sentence and their german translations:

أثناء إرسال زوجته وأولاده إلى الأمام

während er seine Frau und seine Kinder nach vorne schickte

إرسال سلاح الفرسان لدعم هجمات ماسينا.

zu haben, seine Kavallerie zur Unterstützung von Massénas Angriffen einzusenden.

هل تستطيع إرسال هذا الخطاب من أجلي ؟

Kannst du diesen Brief für mich absenden?

تم إرسال عرض إلى كمال سنال لفيلم Balalaika

Ein Angebot für den Film Balalaika wurde an Kemal Sunal geschickt

الأسئلة الأساسية حول كيفية إرسال رواد فضاء إلى القمر.

Fragen, wie sie Astronauten zum Mond schicken würde.

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

تم إرسال الوحدة لمحاربة الإسبان على جبهة جبال البرانس الشرقية ،

Die Einheit wurde geschickt, um die Spanier an der Front der Ostpyrenäen zu bekämpfen,

هي إرسال مركبة فضائية واحدة من الأرض إلى القمر والعودة مرة أخرى.

bestand darin, ein einzelnes Raumschiff von der Erde zum Mond und wieder zurück zu schicken.

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Er war 1805 weiter frustriert, als sein Korps geschickt wurde, um die strategische Südflanke

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem

وعندما اندلعت الحرب مع الجيران في فرنسا، تم إرسال وحدة مورتيير إلى الجبهة

Als der Krieg mit Frankreich Nachbarn ausbrach, Mortiers Einheit an die Front geschickt wurde

كانت رسالتهم بسيطة - كان من غير الإنساني إنفاق مليارات الدولارات على إرسال الرجال إلى

Ihre Botschaft war einfach - es war unmenschlich, Milliarden von Dollar auszugeben, um Männer zum

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

1808 wurde Suchets Division nach Spanien geschickt, wo er die nächsten sechs Jahre verbringen würde.

في أبريل 1968 ، اقترح تقرير لوكالة المخابرات المركزية أن الاتحاد السوفيتي كان على وشك إرسال رواد فضاء

Im April 1968 schlug ein CIA-Bericht vor, dass die Sowjetunion Kosmonauten um den Mond