Translation of "سلاح" in German

0.008 sec.

Examples of using "سلاح" in a sentence and their german translations:

ومثل سلاح الزلازل

und wie eine Erdbebenwaffe

هو سلاح بيولوجي

ist eine biologische Waffe

‫لكن الليل سلاح ذو حدين.‬

Aber die Nacht bringt nicht nur Gutes mit sich...

القنبلة النووية هي سلاح فظيع.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

‫هذه الخيوط الحريرية هي سلاح سري...‬

Diese seidenen Fäden sind eine Geheimwaffe.

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

unterstützt von der Kavallerie von Marschall Bessières.

إرسال سلاح الفرسان لدعم هجمات ماسينا.

zu haben, seine Kavallerie zur Unterstützung von Massénas Angriffen einzusenden.

بقيادة لواء سلاح الفرسان في جيش موسيل.

mit dem Kommando einer Kavallerie-Brigade in der Armee der Mosel.

سلاح الكسلان السري هو امتلاكه معدة ذات أربع غرف

Die Geheimwaffe von Faultieren ist ihr 4-Kammer-Magen

تولى سلاح ناي المسؤولية ، ولكن عندما انقطع في كراسني ،

Neys Korps übernahm die Nachhut, aber als er in Krasny abgeschnitten wurde, wurde

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

leidenschaftlicher Republikaner, der Kavallerie der Lyoner Nationalgarde beitrat.

الرغم من أن سلاح الفرسان الرائع لم يعد موجودًا تقريبًا.

obwohl seine großartige Kavallerie praktisch aufgehört hatte zu existieren.

امتد تشكيل الإنجليز لعدة كيلومترات وبدأ سلاح الفرسان الثقيل لهيرفورد

Die englische Formation streckte sich über mehrere Kilometer und Herefords schwere Kavallerie

لسلكه في ذروة المعركة ، والتي غطتها تهمة سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

seines Korps auf dem Höhepunkt der Schlacht organisieren, die von der Kavallerieladung von Marschall Bessiéres gedeckt wurde.

لكنه ترك الكلية وانضم بدلاً من ذلك إلى فوج سلاح الفرسان.

brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

في حملة 1805 ، قاد احتياطي سلاح الفرسان لنابليون - أثبتت عمليات الاستطلاع والتسريب

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Murat übernahm das Kommando über vier Kavalleriekorps und wurde Napoleons Stellvertreter.

أحاط سلاح فرسان كليفورد حول تشكيلهم، وشنوا هجومًا بعد الآخر دون نجاح،

Cliffords Kavallerie kreiste um sie Formation, Angriff nach Angriff starten ohne

Lasalle ، "Hussar General" ، من بين أفضل قادة سلاح الفرسان الخفيف في نابليون

Lasalle, der "Husarengeneral", einer der besten leichten Kavalleriekommandanten der Napoleonischen

غاب سلاح ناي عن معركة أوسترليتز ، لكنه كان في معركة ضد البروسيين في

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

تميز بيسيير بكونه قائد سلاح الفرسان في إيطاليا ، وبعد ذلك مصر ، حيث فاز

Bessières zeichnete sich als Kavalleriekommandeur in Italien und später in Ägypten aus, gewann den

سلاح الفرسان التابع للحرس القنصلي - والذي قاده وكان له تأثير مدمر في مارينغو

der Elite-Kavallerie der Konsulargarde, die er im nächsten Jahr mit verheerender Wirkung in Marengo führte

في Eylau في عام 1807 ، دعمت أسرابه تهمة سلاح الفرسان الجماعي لمورات ، وقاموا

In Eylau im Jahr 1807 unterstützten seine Staffeln Murats Massenkavallerie- Angriff und unternahmen ihre

في مناوشة مع سلاح الفرسان النمساوي. وبينما كان لا يزال يعاني من جروحه ،

bei einem Gefecht mit der österreichischen Kavallerie beinahe getötet . und während er noch an seinen Wunden litt, wurde seine Armee

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

Später in diesem Jahr befehligte er das französische Kavalleriereservat in Marengo

أثناء التقدم إلى روسيا ، واجه سلاح الفرسان التابع لمورات مهمة صعبة ومحبطة ، في

Während des Vormarsches nach Russland stand Murats Kavallerie vor einer schwierigen und frustrierenden Aufgabe und

ثم أمر رجال الرماية بإطلاق رماحهم على سلاح الفرسان ومباشرة على رجال الرماح.

Die Bogenschützen wurden dann angewiesen, vorbei zu schießen die Kavallerie, direkt bei den Speermännern.

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

مراد فقط هو الذي سيفعله لقيادة سلاح الفرسان. تم وضع خلافاتهم في جانب واحد:

nur Murat seine Kavallerie anführen. Ihre Differenzen wurden beiseite gelegt:

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Jedes Korps, das von einem Marschall kommandiert wurde, war eine Mini-Armee von 15 bis 30.000 Soldaten mit

لقد كان شخصياً شجاعًا أيضًا ، حيث قاد هجومًا على لودي ، وهاجم سلاح الفرسان في ريفولي.

Er war auch persönlich mutig und führte einen Angriff auf Lodi und einen Kavallerieangriff auf Rivoli an.

بعد ذلك بيومين ، في معركة لايبزيغ ، قاد هجومًا آخر من أعظم سلاح الفرسان في التاريخ

Zwei Tage später, in der Schlacht von Leipzig, führte er einen weiteren der großen Kavalleristen der Geschichte an

قاد Bessières سلاح الفرسان مرة أخرى في Wagram ، مما أدى إلى هجوم كبير لتغطية إعادة انتشار

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.