Translation of "أمامنا" in German

0.004 sec.

Examples of using "أمامنا" in a sentence and their german translations:

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Hier ist es offener.

أمامنا ترقد طفلة صغيرة.

Vor uns in der Krippe liegt ein kleines Mädchen.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

- Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
- Plötzlich tauchten drei Hunde vor uns auf.

أيمكنك قراءة اللافتة التي أمامنا؟

Kannst du das Schild da vor uns lesen?

لا يزال أمامنا عشرة أميال.

Wir haben noch zehn Meilen vor uns.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Da vorne geht es nach unten. Ganz vorsichtig.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Ich sehe Bear direkt vor uns.

ولا يزال فاتح بورتاكال يبث أمامنا

und Fatih Portakal sendet immer noch vor uns

أمامنا الكثير من العمل للقيام به.

Wir haben viel Arbeit vor uns.

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Hoffen wir, das Wrack liegt irgendwo vor uns.

أولئك الذين أمامنا يمكن أن يذهبوا أكثر بكثير

die vor uns könnten weit mehr gehen

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Wenn er zur Erde zurückkehrt, lebt er 0,02 Sekunden vor uns.

‫أمامنا الكثير من التحديات‬ ‫لنتغلب عليها في هذه المغامرة،‬

Uns stehen viele Herausforderungen bevor, um dieses Abenteurer zu meistern.

إما قدم المصريون القدماء أمامنا كتكنولوجيا أو أجانب صنعوا

Entweder waren die alten Ägypter als Technologie vor uns oder Aliens gemacht

‫ولكن انظر، هذا مجرد جدار...‬ ‫من نبات الساوجراس أمامنا هنا.‬

Vor uns liegt eine Wand aus Sauergras-Pflanzen.

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, wohin diese Tunnel führen.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Guter Fund. Gut gemacht. Dort vorne ist Licht. Siehst du?

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

Keine Ahnung, wie viel Wasser es ist. Es könnte eine lange Sackgasse sein.