Translation of "ظهرت" in German

0.007 sec.

Examples of using "ظهرت" in a sentence and their german translations:

‫ظهرت.‬

Er ist da.

ظهرت في ووهان

War in Wuhan erschienen

‫ها قد ظهرت.‬

war er da.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

- Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
- Plötzlich tauchten drei Hunde vor uns auf.

عقلية ظهرت في قصص الفايكنج الخاصة.

Eine Denkweise, die in den eigenen Sagen der Wikinger offenbart wurde.

‫ظهرت هذه البلدة في طريق هجرة الفيلة.‬

entstand diese Stadt auf der Elefantenroute.

ظهرت على غلاف خمس مجلات في عام تقريبا.

Fünf Titelblätter in etwas über einem Jahr.

عندما تم كشط اللصقات الدقيقة ، ظهرت القطع الأثرية الرائعة من الذهب.

Als feine Pflaster abgekratzt wurden, erschienen prächtige Artefakte aus Gold.

وعندما ظهرت كتابة fasa aga على الشاشة ، طرح السؤال على أذهان الجميع

Und als das Schreiben von fasa aga auf dem Bildschirm erschien, kam allen die Frage in den Sinn

وحراسة الطريق إلى باريس. ولكن حتى الآن ظهرت عليه علامات الإرهاق وخيبة الأمل.

und bewachte die Straße nach Paris. Aber jetzt zeigte er Anzeichen von Erschöpfung und Ernüchterung.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.