Translation of "أشكال" in German

‫لكن رغم تنوع أشكال الحياة هنا،‬

Aber trotz der enormen Vielfalt

هناك أشكال الحيوانات الإغاثة على هذه الأحجار

Auf diesen Steinen befinden sich Relief-Tierfiguren

عن العلاقة ما بين أشكال أغراض الاستخدام اليومي

wie die Formen von unseren Alltagsobjekten

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.

Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.

فإذا وجدنا أن أكثر من نصف النساء لديهن أحد أشكال المشاكل الجنسيّة،

Wenn mehr als die Hälfte der Frauen sexuelle Probleme hat,

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.