Translation of "آثار" in German

لحِق الصياد آثار الدب.

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Hier endet Danas Spur.

‫انظر، يمكنك رؤية آثار كل تلك الحيوانات.‬

Man kann hier viele Trampelpfade von Tieren sehen.

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

Was ist der Unterschied zwischen Krakenspuren und Herzigelspuren,

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Du willst also den Wolfsspuren tiefer in die Höhle folgen?

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

Du meinst, wir sollten den Trampelpfaden folgen und unser Wasser auffüllen?

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

Okay, wir müssen jetzt clever sein. Vielleicht finden wir ja irgendwo Pfotenspuren.

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

Es gibt kein Zeichen von Leben auf dem Mars.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.